SFP-ZAPA przyjmie w zarząd prawa ukraińskich twórców i zapewni im wynagrodzenia za eksploatację ich filmów. / SFP-ZAPA буде управляти правами українських кінематографістів і виплачувати винагороду за експлуатацію фільмів
W związku z trwającą wojną na Ukrainie SFP-ZAPA podejmie się inkasa i wypłaty wynagrodzeń dla ukraińskich twórców filmowych. Naszym celem jest wsparcie ukraińskich filmowców poprzez przyjęcie w zbiorowy zarząd ich praw autorskich i możliwie jak najszybsze przekazanie im należności za bieżącą eksploatację ich utworów zarówno w Polsce, jak i zagranicą. Uprzejmie informujemy, że istnieje możliwość bezpośredniego powierzenia praw ZAPA przez ukraińskich reżyserów, scenarzystów, operatorów obrazu i innych współtwórców filmów.
Dzięki posiadanym umowom o reprezentacji z zagranicznymi organizacjami i przy wykorzystaniu własnego systemu informatycznego do podziału wynagrodzeń, SFP-ZAPA jest w stanie pozyskać i niezwłocznie przekazać ukraińskim twórcom tantiemy z krajów, w których aktualnie pokazywane są ich filmy. Odbędzie się to na zasadzie pro bono, bez potrącenia żadnych dodatkowych kosztów.
Zaproponowaliśmy także współpracę ukraińskiej organizacji Cinema w zakresie ochrony jej członków i pozyskiwania na ich rzecz tantiem z zagranicy, szczególnie od tych zagranicznych organizacji, z którymi Cinema nie ma zawartych umów o reprezentacji. Zapraszamy wszystkich ukraińskich filmowców – zarówno zrzeszonych, jak i niezrzeszonych w Cinema – do kontaktu.
Specjalnie dla Państwa uruchamiamy dedykowaną obsługę w języku ukraińskim i angielskim. Zainteresowani, którzy będą mogli się z nami skontaktować wszelkie szczegółowe informacje uzyskają pod numerem + 48 799 026 736.
***
Роялті для українських кінематографістів
SFP-ZAPA буде управляти правами українських кінематографістів і виплачувати винагороду за експлуатацію фільмів
Через вторгнення Росії в Україну та військовий стан в країні організація колективного управління правами SFP-ZAPA збиратиме та виплачуватиме винагороду українським кінематографістам. Наша мета підтримати українських авторів і - в рамках колективного управління, що здійснює наша організація – представляти їх авторські права і передавати їм будь-які належні платежі за поточну експлуатацію їхніх творів як у Польщі, так і за кордоном. Інформуємо українських режисерів, сценаристів, операторів-постановників та інших спів-авторів фільмів про можливість передавати права безпосередньо ZAPA.
Завдяки договорам з іншими організаціями колективного управління правами та користуючись власною системою розповсюдження роялті, SFP-ZAPA буде отримувати та передавати нашим українським колегам гонорари з країн, де демонструються українські фільми. Це буде зроблено pro bono, безкоштовно, без додаткових вирахуваннь.
SFP-ZAPA запропонувала співпрацю Всеукраїнській громадській організації «Сінема» щодо захисту прав авторів-членів «Сінема» та збору винагород з-за кордону. Це стосується в тому числі можливих роялті від організацій, з якими «Сінема» не має угод про представництво. Ми запрошуємо всіх українських кінематографістів, незалежно від того, чи є вони членами Всеукраїнської громадської організації «Cinema» чи ні, зв’язатися з SFP-ZAPA.
Cпеціально для вас ми створили лінію українською та англійською мовами для консультацій та обговорення можливої співпраці за номером + 48 799 026 736.